花样

[huāyàng]

1) фасо́н

2) трюк; уло́вка; ухищре́ние

* * *

huāyàng, huāyang

1) узор; образец; мотив орнамента, рисунок на ткани, аппликации; узорный; фигурный

花樣滑冰 фигурное катание (на коньках)

2) всякая всячина; всякого рода; разнообразие; разнообразный

花樣翻新 разнообразие; разнообразить

3) причёска, укладка (женская)

4) уловка, хитрость; проделка, трюк

新花樣 новая уловка (хитрость)

5) фасон

時式花樣 модный фасон